1
00:00:07,080 --> 00:00:09,420
Ik heb dus nog maar tot maandag
Pommeleinen.

2
00:00:11,420 --> 00:00:12,920
Op een gegeven moment zal er één zijn
Turks raceteam.

3
00:00:14,740 --> 00:00:16,500
Ja precies, hij zal het verstrekken
Wereldkampioen.

4
00:00:17,540 --> 00:00:18,540
N.v.t.?

5
00:00:20,900 --> 00:00:21,900
Hé,

6
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
grote muur.

7
00:00:30,410 --> 00:00:31,410
Ik laat het eruit.

8
00:00:34,430 --> 00:00:39,710
Wat is er nu aan de hand?

9
00:00:43,350 --> 00:00:46,350
Wat ben je aan het doen?

10
00:00:47,050 --> 00:00:48,110
Volg hem, kijk wat er aan de hand is.

11
00:00:48,570 --> 00:00:49,590
Help een beetje.

12
00:01:08,430 --> 00:01:11,130
Gerhard Kahn, knie voor de snelweg. Dat is
mijn collega Kahnig.

13
00:01:11,830 --> 00:01:13,170
Misschien kunnen wij u helpen
helpen?

14
00:01:13,710 --> 00:01:16,730
Bedankt. Ik heb al pechhulp
op de hoogte gebracht. Ze sturen onmiddellijk

15
00:01:16,730 --> 00:01:17,568
iemand los.

16
00:01:17,570 --> 00:01:20,910
Ja, moeten we hem gezelschap houden,
totdat de pechdienst arriveert?

17
00:01:21,650 --> 00:01:24,990
Dat is lief, maar doe het
Geen probleem wat mij betreft. O, dat zou zo zijn

18
00:01:24,990 --> 00:01:26,070
alles behalve... Laten we eens kijken.

19
00:01:26,610 --> 00:01:29,310
Ik haat het om te onderbreken, maar...
We hebben nog een belangrijke afspraak.

20
00:01:31,570 --> 00:01:32,750
Tot ziens. Tot ziens.

21
00:01:50,540 --> 00:01:52,640
Kobra 11 voor het hoofdkantoor, meld u alstublieft.

22
00:01:53,400 --> 00:01:55,500
Kobra 11 voor het hoofdkantoor, wat is er aan de hand?
Wij zijn vrij.

23
00:01:55,860 --> 00:01:59,760
Cobra 5, op zoek naar voortvluchtige blues
Mazda. Wij hebben die van jou dringend nodig

24
00:01:59,760 --> 00:02:00,760
Ondersteuning.

25
00:02:03,660 --> 00:02:04,880
Kom hier, kom hier, kom hier.

26
00:02:12,260 --> 00:02:13,820
Cobra 5, op zoek naar voortvluchtige blues
Mazda.

27
00:02:45,770 --> 00:02:50,730
Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo
is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt,

28
00:02:50,730 --> 00:02:54,730
Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom
het horloge voor heren van Cobra 11.

29
00:02:55,150 --> 00:02:56,870
Onze beveiliging is uw taak.

30
00:03:34,950 --> 00:03:36,570
Dat was het

31
00:03:36,570 --> 00:03:49,712
niets.

32
00:04:52,180 --> 00:04:54,480
Dus als je een beetje ingrijpt,
dan kunnen we het misschien nog wel doen

33
00:04:54,480 --> 00:04:55,480
maak het op tijd.

34
00:04:57,160 --> 00:04:59,920
Dus eerst gaan ze allemaal weg. Dan
daar is de crash.

35
00:05:00,160 --> 00:05:03,080
Dan komt de PFTK. Stel jezelf dan voor
iedereen achteruit. Als ze klaar zijn,

36
00:05:03,160 --> 00:05:04,160
dan zijn we er al heel lang.

37
00:05:04,980 --> 00:05:06,160
Cobra 114 hoofdkwartier.

38
00:05:09,120 --> 00:05:10,860
Cobra 114 hoofdkwartier, wat is er aan de hand?
nu weer?

39
00:05:11,510 --> 00:05:15,530
Cobra 11, bij de rustplaats Drei Eichen
Er werd een vrouwelijk lichaam gevonden.

40
00:05:35,490 --> 00:05:36,850
Een vrachtwagenchauffeur vond haar.

41
00:05:37,070 --> 00:05:38,070
Hij wacht daar.

42
00:05:38,530 --> 00:05:40,270
De naam van het slachtoffer is Maike Moritz.

43
00:05:40,970 --> 00:05:41,970
Ze werd gewurgd.

44
00:05:42,330 --> 00:05:44,810
Waarschijnlijk met draad. Ja, zo
een beetje sociale tijd en zo

45
00:05:44,810 --> 00:05:48,210
De borg is er. Ik geef om mezelf
geen problemen. Ik onderbreek eigenlijk

46
00:05:48,210 --> 00:05:49,610
met tegenzin, maar we hebben er nog steeds één
belangrijke afspraak.

47
00:05:50,090 --> 00:05:52,270
Ik ben gewoon blij met wat ze hier wilde,
in de kou.

48
00:05:53,050 --> 00:05:55,470
De auto komt onmiddellijk naar de KTU.

49
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
Ze kenden haar.

50
00:05:57,310 --> 00:06:00,130
We wilden haar helpen, maar dat is het niet
uur geleden. Je krijgt mijn rapport

51
00:06:00,130 --> 00:06:01,130
zo snel mogelijk.

52
00:06:02,650 --> 00:06:05,630
Ik haat het om te onderbreken, maar...
We hebben nog een belangrijke afspraak.

53
00:06:06,890 --> 00:06:07,890
Tom?

54
00:06:09,710 --> 00:06:10,710
Kom je?

55
00:06:22,030 --> 00:06:23,090
En wat hebben we tot nu toe?

56
00:06:23,710 --> 00:06:25,270
Het slachtoffer was getrouwd, ja.

57
00:06:26,130 --> 00:06:27,410
De echtgenoot moet nog geïnformeerd worden.

58
00:06:27,890 --> 00:06:30,950
Andrea onderzoekt momenteel welke
Er werd hulp bij pech onderweg gestuurd naar mevrouw Moritz

59
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
werd.

60
00:06:32,190 --> 00:06:34,970
De vrachtwagenchauffeur die het lichaam vond
ze heeft het al gecontroleerd.

61
00:06:35,230 --> 00:06:38,610
Volgens de tachograaf is hij dus niet gekomen
twee minuten voordat hij werd gevonden

62
00:06:38,610 --> 00:06:40,930
Parkeerplaats. Hij kan het dus ook daadwerkelijk doen
niet geweest.

63
00:06:41,970 --> 00:06:45,190
Oké, vraag het dan eerst aan meneer
Moritz. Daar wil ik alles over

64
00:06:45,190 --> 00:06:46,650
ken de persoonlijke omgeving van het slachtoffer.

65
00:06:47,210 --> 00:06:50,370
En zorg dan voor hem
Hulp bij pech onderweg. Misschien heeft hij dat wel gedaan

66
00:06:50,370 --> 00:06:51,370
iets gezien.

67
00:07:01,560 --> 00:07:04,680
Ik ga naar meneer Moritz. Jij neemt het over
de pechhulp?

68
00:07:05,880 --> 00:07:08,120
Ik kan Hermann net zo goed spelen
overnemen.

69
00:07:08,940 --> 00:07:09,580
Mijnheer

70
00:07:09,580 --> 00:07:17,760
Maurits?

71
00:07:20,300 --> 00:07:22,740
Het spijt me echt heel erg, maar ik
zou u een paar vragen moeten stellen.

72
00:07:34,980 --> 00:07:36,240
Had uw vrouw vijanden?

73
00:07:38,180 --> 00:07:40,640
Waren er concurrenten of bedreigingen?

74
00:07:42,240 --> 00:07:44,280
Nee. Iedereen vond haar leuk.

75
00:07:46,500 --> 00:07:48,700
Ze heeft haar eigen modelabel
geconstrueerd.

76
00:07:50,990 --> 00:07:52,050
Mike Moritz Maan.

77
00:07:54,870 --> 00:07:57,710
Ik verzorg de shows en zo
Het boeken van de modellen.

78
00:08:02,130 --> 00:08:03,330
Hij heeft nog zoveel te doen.

79
00:08:04,150 --> 00:08:05,310
Weet je waar hij heen ging?

80
00:08:06,370 --> 00:08:07,370
Naar de stad.

81
00:08:09,110 --> 00:08:12,590
Winkelen, zoals... zoals de meeste dagen.

82
00:08:14,070 --> 00:08:15,070
Rijdt hij daar altijd alleen?

83
00:08:19,150 --> 00:08:20,770
Meneer Moth, helaas moet ik u dit vertellen
vraag.

84
00:08:22,510 --> 00:08:24,430
Waar was jij vanochtend?
boven?

85
00:08:27,930 --> 00:08:29,550
Ik zat in het bedrijf. Ik heb
gewerkt.

86
00:08:30,610 --> 00:08:31,670
Heb jij ook iemand gezien?

87
00:08:33,270 --> 00:08:35,150
De bewaker moet mij gezien hebben.

88
00:08:35,549 --> 00:08:36,549
Oké.

89
00:08:37,390 --> 00:08:38,630
Dat is het. Bedankt.

90
00:08:40,230 --> 00:08:41,230
Ik kan hem niet vinden.

91
00:09:26,620 --> 00:09:27,620
Rolpiper?

92
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
En?

93
00:09:30,860 --> 00:09:32,580
Helemaal niet Krippe-Ottobahn. Heb je binnen
Moment-tijd?

94
00:09:33,140 --> 00:09:34,820
Ik heb veel te doen, maar ik vind het leuk.

95
00:09:35,560 --> 00:09:36,560
Waar gaat het over?

96
00:09:38,460 --> 00:09:39,460
Kent u Michael Moritz?

97
00:09:40,840 --> 00:09:41,840
Nee, ik weet het niet.

98
00:09:42,080 --> 00:09:43,080
Waar zou hij moeten zijn?

99
00:09:43,540 --> 00:09:46,200
Dit is de bestuurder van de Jago
vandaag op de rustplaats Dreieichen

100
00:09:46,200 --> 00:09:47,019
bleef liegen.

101
00:09:47,020 --> 00:09:48,019
O ja, zeker.

102
00:09:48,020 --> 00:09:49,020
Vandaag.

103
00:09:49,290 --> 00:09:53,250
De bestelling kwam kort na tien uur. ik
was er niet meer dan 20 minuten later.

104
00:09:53,590 --> 00:09:56,370
De Jaguar kon niet over het hoofd worden gezien,
maar er was niemand.

105
00:09:57,130 --> 00:09:58,130
Waarom vraag je dat?

106
00:09:58,370 --> 00:09:59,470
Mevrouw Moritz is dood.

107
00:10:00,650 --> 00:10:01,790
Ze werd vermoord.

108
00:10:02,830 --> 00:10:03,830
Wat?

109
00:10:07,550 --> 00:10:09,810
Waarom heb je geen politie?
schreeuwde toen je de lege auto zag

110
00:10:09,810 --> 00:10:10,810
ontdekt?

111
00:10:10,950 --> 00:10:13,850
Als ik dat elke keer zou doen
iemand laat zijn auto achter en gaat met hem mee

112
00:10:13,850 --> 00:10:14,850
rijdt met iemand mee.

113
00:10:15,670 --> 00:10:16,930
Dat gebeurt soms.

114
00:10:17,670 --> 00:10:20,850
Heeft u iets gemerkt
behalve de verlaten auto? Denk na

115
00:10:20,850 --> 00:10:21,850
alsjeblieft.

116
00:10:23,830 --> 00:10:27,790
Nee. Nee, niets. Ik heb niemand
gezien. Het was allemaal volkomen normaal.

117
00:10:29,230 --> 00:10:30,230
Goed.

118
00:10:30,630 --> 00:10:32,870
Mocht je toch nog iets bedenken,
bel mij alstublieft.

119
00:10:33,570 --> 00:10:34,570
Altijd.

120
00:10:50,380 --> 00:10:53,460
Ik ben nu bij de wegenwacht
klaar, de advertentie. Andrea zou dat moeten doen

121
00:10:53,460 --> 00:10:54,660
Controleer regelmatig uw draf.

122
00:10:55,680 --> 00:10:58,880
Dus, we moeten deze Maike eens bekijken
Moritz kijkt om zich heen. Daar heeft ze een bedrijf voor

123
00:10:58,880 --> 00:11:01,580
Modeontwerp. En misschien vinden we het daar
iets dat ons vooruit helpt.

124
00:11:06,880 --> 00:11:07,880
Ah, wacht.

125
00:11:09,400 --> 00:11:14,780
Goedemiddag, meneer Kankrefer, Autobahn.
Hebben jullie elkaar telefonisch gesproken?

126
00:11:14,980 --> 00:11:17,940
Ja, ik kan het helemaal niet geloven.
Meneer Moritz was zojuist bij ons. En

127
00:11:17,940 --> 00:11:19,580
toen hij wegging was hij nog steeds zo
vrolijk.

128
00:11:20,010 --> 00:11:21,010
Wanneer waren die precies?

129
00:11:21,090 --> 00:11:22,630
Wacht, ik kan het je precies vertellen
zeg.

130
00:11:23,530 --> 00:11:28,010
Onze medewerkers beschikken over een codekaart
om uw werkplek te betreden. Goed

131
00:11:28,010 --> 00:11:29,130
oude worst uit de mode, toch?

132
00:11:29,810 --> 00:11:35,370
Het wordt hier allemaal opgeslagen. Mijnheer
Moritz kwam om 9.14 uur en vertrok om 11.38 uur

133
00:11:35,370 --> 00:11:36,370
klok.

134
00:11:36,670 --> 00:11:39,370
Is er een andere manier,
het gebouw verlaten? Nee,

135
00:11:39,370 --> 00:11:40,329
eigenlijk niet.

136
00:11:40,330 --> 00:11:43,450
Onze codekaarten registreren dit
In- en uitstappen.

137
00:11:43,770 --> 00:11:47,930
En meneer Moritz kan dat, net als wij allemaal
Werknemer, met zijn kaart slechts één

138
00:11:47,930 --> 00:11:48,930
Verdieping betreden.

139
00:11:48,970 --> 00:11:51,490
Ja, en hoe zit het met de brandtrap of
de nooduitgang?

140
00:11:51,830 --> 00:11:55,210
Ja, als de nooduitgangen open zijn,
dan verschijnt hier een waarschuwingssignaal.

141
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
Kijk eens.

142
00:11:57,350 --> 00:11:58,350
Ach ja.

143
00:11:58,970 --> 00:12:00,370
Klinkt als een waterdicht alibi.

144
00:12:01,390 --> 00:12:03,230
Over alibi gesproken, ik wilde er ook naartoe
Politie.

145
00:12:03,710 --> 00:12:06,150
We zouden bijna collega’s kunnen zijn.
Wij willen heel graag een kijkje nemen

146
00:12:06,150 --> 00:12:07,350
gooi de kantoorruimte. Is dit mogelijk?

147
00:12:07,690 --> 00:12:12,390
Ja natuurlijk. Maar niet zonder
ik. Want zonder poepkaart werkt het hier niet

148
00:12:12,390 --> 00:12:13,390
niets.

149
00:12:15,120 --> 00:12:18,360
En nu stopt de lift alleen in de
Verdieping van het bedrijf Moritz? Ja.

150
00:12:27,080 --> 00:12:28,600
De kantoren bevinden zich aan de achterkant.

151
00:12:31,880 --> 00:12:36,180
Hier zijn de snijtafels. Hier
meestal werken er 10 tot 15 mensen.

152
00:12:36,660 --> 00:12:38,440
Weet jij hoe ze zich voelen?
begrepen?

153
00:12:38,660 --> 00:12:41,340
Dat was natuurlijk een beetje lastig
met de vrouw als baas.

154
00:12:42,300 --> 00:12:43,320
De twee...

155
00:12:45,420 --> 00:12:49,340
Ze hadden één hart en één ziel. Zoals
was de stemming in het bedrijf? Was daar

156
00:12:49,340 --> 00:12:50,400
nooit problemen, geen problemen?

157
00:12:51,580 --> 00:12:55,020
Eigenlijk niet. Behalve gisteren. Daar
ze heeft een ontwerper ontslagen.

158
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Zonder voorafgaande kennisgeving.

159
00:13:00,160 --> 00:13:03,180
Mevrouw Moritz werkte hier en zij
Mens hier.

160
00:13:20,540 --> 00:13:22,040
Dat weet je vooraf
Ontslag?

161
00:13:22,240 --> 00:13:26,040
Meneer Jakobi moest mij onmiddellijk de zijne geven
Codekaart inleveren. En waarom deed ze dat

162
00:13:26,040 --> 00:13:26,659
hem ontslagen?

163
00:13:26,660 --> 00:13:28,160
Er werd veel gepraat.

164
00:13:28,660 --> 00:13:31,900
Maar ik kan je precies vertellen wat er aan de hand was
zeg het echt niet.

165
00:13:32,820 --> 00:13:36,040
Meneer Moritz, hartelijk dank daarvoor
Informatie.

166
00:13:36,540 --> 00:13:37,540
Ja, luister nog eens.

167
00:13:37,700 --> 00:13:38,700
Luister nog eens.

168
00:13:39,980 --> 00:13:42,700
Het lijkt erop dat deze is ontslagen
Designer heeft een beetje een drankprobleem

169
00:13:42,700 --> 00:13:44,000
zou hebben. O, dat past.

170
00:13:44,260 --> 00:13:46,640
Een paar jaar geleden had hij er één
ernstig verkeersongeval. Het was zijn schuld

171
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
had meer dan twee kamilles.

172
00:13:53,940 --> 00:13:54,940
Ja, dat is goed.

173
00:13:55,100 --> 00:13:56,420
De heer Robin Jakobi.

174
00:13:57,340 --> 00:13:58,960
Kunt u mij alstublieft vertellen wat ik hier ben?
moet?

175
00:13:59,480 --> 00:14:00,940
Ga alsjeblieft zitten. Wij hebben er een
een paar vragen voor jou.

176
00:14:01,640 --> 00:14:02,640
Hier.

177
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
Ga alstublieft zitten.

178
00:14:06,020 --> 00:14:06,300
Hé

179
00:14:06,300 --> 00:14:13,980
Jakobi,

180
00:14:14,080 --> 00:14:15,100
Je bent je baan kwijtgeraakt.

181
00:14:15,380 --> 00:14:16,820
Ik zeg niet dat je ontslagen bent
geweest.

182
00:14:17,420 --> 00:14:20,000
Er was ruzie tussen jou en
Maike Moritz en wij zouden dat doen

183
00:14:20,000 --> 00:14:22,840
geïnteresseerd in waar het geschil over gaat
ging. Dat begrijp je toch wel

184
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
niets. Ach ja.

185
00:14:24,580 --> 00:14:28,040
Mr Moritz heeft vanwege u getuigd
een presentatie zou zijn mislukt. Jij

186
00:14:28,040 --> 00:14:29,960
waren te dronken. Dat is degene
De rede viel weg.

187
00:14:30,200 --> 00:14:33,540
Oh, als je zo slim bent, waarom?
Vraag je het mij nog steeds? Luister, het

188
00:14:33,540 --> 00:14:36,880
gaat over moord. Wij zoeken er een
Moordmotief. En dat zou bijna kunnen

189
00:14:36,880 --> 00:14:38,860
Krijg de indruk dat je hier bent
wilde wraak nemen op een ex-baas.

190
00:14:39,260 --> 00:14:40,640
Wat een onzin. O ja?

191
00:14:41,200 --> 00:14:42,200
Ze drinken.

192
00:14:42,220 --> 00:14:43,700
Het is gemakkelijk om de controle te verliezen.

193
00:14:44,180 --> 00:14:46,180
Sorry, dat moet ik doen
onzin tegen iemand zeggen?

194
00:14:50,190 --> 00:14:51,570
Kijk hier eens naar. Jij hebt
kijk er nog eens naar?

195
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
Kom op!

196
00:14:54,430 --> 00:14:55,650
Ik heb daar niets mee te maken.

197
00:14:59,610 --> 00:15:01,790
Waar was jij vanochtend, zullen we zeggen?
tussen negen en elf?

198
00:15:02,130 --> 00:15:03,410
Ik was aan het winkelen in de stad.

199
00:15:04,010 --> 00:15:05,010
Zo vroeg?

200
00:15:06,090 --> 00:15:07,110
Kunt u voor mij getuigen?

201
00:15:08,270 --> 00:15:09,270
Ik was alleen.

202
00:15:09,890 --> 00:15:12,790
U bent van harte welkom om op elk ervan in te gaan
Ga naar winkels en controleer.

203
00:15:13,790 --> 00:15:15,650
Als dat alles is, dan zou ik het nu doen
blij om te gaan.

204
00:15:17,190 --> 00:15:18,190
Anders...

205
00:15:18,370 --> 00:15:21,530
Mag ik je telefoon gebruiken? Dan
Ik wil graag mijn advocaat bellen.

206
00:15:24,970 --> 00:15:25,990
We zien elkaar weer.

207
00:15:55,820 --> 00:15:58,680
Dit zijn de winkels waarin dit gebeurt
Jakobi was naar verluidt op het moment van het misdrijf.

208
00:15:58,720 --> 00:15:59,699
Wilt u dit alstublieft controleren?

209
00:15:59,700 --> 00:16:00,700
Wij zien dat.

210
00:16:02,320 --> 00:16:07,260
We hoorden van collega's dat je dat hebt
Mevrouw Moritz spreekt kort

211
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
voordat het gebeurde.

212
00:16:08,460 --> 00:16:09,460
Ja.

213
00:16:09,960 --> 00:16:12,120
Maar doe me een plezier, spreek je mond uit
maar maak je er geen zorgen over.

214
00:16:23,860 --> 00:16:25,860
Von heeft ons vandaag met de premature baby Jakobis
Alibi.

215
00:16:26,400 --> 00:16:27,620
En hij ziet tot onze beschikking.

216
00:16:29,940 --> 00:16:31,660
Ik ga geloven dat wij de man zijn
laat het lopen.

217
00:16:33,400 --> 00:16:36,620
Tom, we hebben er niet eens één
voldoende aanvankelijke verdenking tegen hem.

218
00:16:36,680 --> 00:16:37,680
We kunnen hem niet vasthouden.

219
00:16:41,740 --> 00:16:42,740
Alles oké?

220
00:16:45,500 --> 00:16:46,800
Dat was het een paar uur geleden.

221
00:16:51,120 --> 00:16:52,120
Helemaal niet over...

222
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
Ja, hoe zit het met het rapport?

223
00:16:56,640 --> 00:16:58,400
Ja, nee, nee, ik kom zelf.

224
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
Bedankt.

225
00:17:00,680 --> 00:17:01,680
Wat is het, waar wil je heen?

226
00:17:02,000 --> 00:17:03,220
Nou ja, de klok moet er druk op uitoefenen.

227
00:17:03,500 --> 00:17:04,819
Kom op, blijf er niet meer buiten
Duwen.

228
00:17:30,530 --> 00:17:31,530
Demir? Ja.

229
00:17:32,330 --> 00:17:33,330
Rolf Pfeiffer.

230
00:17:34,590 --> 00:17:36,990
Maike Moritz was met lasdraad 0.6
millimeter bereikt.

231
00:17:37,530 --> 00:17:38,530
Rolf Pfeiffer.

232
00:17:46,230 --> 00:17:49,590
Ik weet wat je denkt. Hij heeft er een
Werkplaats, daar heeft hij ook lasdraad

233
00:17:49,590 --> 00:17:50,930
en zijn vingerafdrukken zitten op de auto.

234
00:17:53,690 --> 00:17:54,970
En ik weet wat je denkt.

235
00:17:56,010 --> 00:17:57,410
Je kunt geen lasdraad krijgen
ijzerhandel.

236
00:17:57,940 --> 00:17:59,740
En hij heeft wat er op de auto lag
helemaal niet geschikt.

237
00:18:25,640 --> 00:18:27,560
Vingerafdrukken van de echtgenoot kunnen dat wel zijn
wij vergeten het ook.

238
00:18:27,960 --> 00:18:29,060
Ik begrijp het, net als zijn auto.

239
00:18:30,460 --> 00:18:31,460
Jakobi, hoe zit dat dan?

240
00:18:31,760 --> 00:18:33,780
We hebben er nog geen bevestigd
Alibi van hem.

241
00:18:36,420 --> 00:18:37,420
Zien wij?

242
00:18:37,760 --> 00:18:40,940
Kennis? Ik zie dat de dader dem
Blijkbaar was het slachtoffer slechts een haarlok

243
00:18:40,940 --> 00:18:41,940
heeft afgesneden.

244
00:19:03,790 --> 00:19:07,430
Heb je mij bang gemaakt? Het is goed,
dat jij daar bent omdat ik dat geloof

245
00:19:07,430 --> 00:19:08,590
is de koeler.

246
00:19:15,830 --> 00:19:16,629
Ja, bedankt.

247
00:19:16,630 --> 00:19:17,630
Luister nog eens.

248
00:19:19,810 --> 00:19:21,110
Het lab is niet helemaal veilig.

249
00:19:21,830 --> 00:19:23,810
De haaraccentuering is pas onlangs gebeurd
afgesneden.

250
00:19:25,010 --> 00:19:27,530
En dat de dader er eentje heeft
omgaan met psychopaten.

251
00:19:29,990 --> 00:19:31,990
Ik heb iets interessants over Rolf
Pfeiffer.

252
00:19:32,360 --> 00:19:35,120
Hij is een paar weken geleden vertrokken
Er werd melding gemaakt van seksuele intimidatie.

253
00:19:35,520 --> 00:19:38,680
De onderzoeken waren dat echter wel
instellen. Verklaring tegen verklaring.

254
00:20:01,450 --> 00:20:02,910
Ja, Pfeiffer lijkt er niet te zijn.

255
00:20:04,090 --> 00:20:05,090
Was dat een vertraging?

256
00:20:06,530 --> 00:20:07,530
Niet altijd voor een lange tijd.

257
00:20:13,250 --> 00:20:14,250
Nee, Pfeiffer.

258
00:20:32,490 --> 00:20:33,870
1,6 mm witte draad.

259
00:20:37,210 --> 00:20:38,430
Indicatie, maar nog geen bewijs.

260
00:20:45,550 --> 00:20:47,310
Wat is hier aan de hand?

261
00:20:49,030 --> 00:20:51,070
Wat doe jij hier? Hoe is het met je?
zelfs binnengekomen?

262
00:20:51,730 --> 00:20:54,890
Hallo, Gerkan, Kripo Autobahn.
Je kent mijn collega al.

263
00:20:55,290 --> 00:20:56,290
Je vindt het nog niet erg.

264
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
Wat is dat?

265
00:21:00,170 --> 00:21:01,910
Wij willen graag kennis met u maken
een beetje vermaakt.

266
00:21:02,470 --> 00:21:04,510
Over seksuele beschuldigingen
Intimidatie.

267
00:21:05,690 --> 00:21:08,430
De procedure werd gestaakt.
De vrouw gedroeg zich niet helemaal correct.

268
00:21:09,290 --> 00:21:11,270
Ze had ze moeten melden vanwege
laster.

269
00:21:15,030 --> 00:21:16,030
Ben je nu klaar?

270
00:21:17,870 --> 00:21:19,490
Dat was tenminste onze verklaring.

271
00:22:37,469 --> 00:22:40,770
We hebben hem door. Hij rijdt er één
zilveren Audi 80.

272
00:22:41,050 --> 00:22:42,730
We zijn hier in de Wagnerstrasse.

273
00:23:24,300 --> 00:23:25,300
Ondertiteling door ZDF, 2020

274
00:24:07,150 --> 00:24:08,150
Andrea, Tom hier.

275
00:24:08,650 --> 00:24:09,790
Pfeifers ontsnapte.

276
00:24:10,290 --> 00:24:12,470
Vlucht naar het zuiden, richting
Mendelstraat.

277
00:24:13,530 --> 00:24:16,990
Ja, en je moet ons ophalen. Wij
zit hier vast.

278
00:24:18,330 --> 00:24:21,530
Tom, het werd een ander lichaam
gevonden.

279
00:24:22,230 --> 00:24:25,810
Een jonge vrouw op één
Stationsplaats langs de snelweg.

280
00:24:26,150 --> 00:24:27,150
Wat is?

281
00:24:41,600 --> 00:24:42,600
Sabine Grauberg.

282
00:24:43,760 --> 00:24:44,860
25 jaar.

283
00:24:46,360 --> 00:24:47,580
Dood door wurging.

284
00:24:48,860 --> 00:24:50,280
Ook weer met draad.

285
00:24:50,920 --> 00:24:52,480
Er ontbreekt nog een haarlok.

286
00:24:53,480 --> 00:24:55,380
Hoe zit het met seksueel misbruik? Nee.

287
00:24:56,380 --> 00:24:58,840
Opnieuw met Sabine Grauberg en met
Michaël Moritz.

288
00:24:59,560 --> 00:25:00,800
Maar als je het mij vraagt.

289
00:25:01,340 --> 00:25:03,300
Voor mij is dit het begin van één
Moord serie.

290
00:25:09,610 --> 00:25:12,450
en zie dat er een gedetailleerd exemplaar is
moment van beweging.

291
00:26:13,050 --> 00:26:14,050
Ja, Semir?

292
00:26:14,570 --> 00:26:17,950
Semir, we hebben een verkoopster
gevonden wie zich Jakobi herinnert.

293
00:26:18,930 --> 00:26:20,290
Ah, oké. Wat doet de behandeling?

294
00:26:21,090 --> 00:26:24,350
Negatief, maar ik moet je zeggen:
dat het forensisch onderzoek in huis is

295
00:26:24,350 --> 00:26:25,490
Pfeiffer is bijna klaar.

296
00:26:25,810 --> 00:26:28,470
Ja, oké. We zijn onderweg. Tot
verdomd. HOI. HOI.

297
00:26:29,770 --> 00:26:31,750
Jakobi heeft een doel met de moord
Michaël Moritz.

298
00:26:32,610 --> 00:26:33,610
Hij ontmoet Pfeiffer.

299
00:26:46,380 --> 00:26:49,780
Alleen het rapport van deze gewonde
en nu kom jij de mijne opeisen

300
00:26:49,780 --> 00:26:50,780
De mens is een moordenaar.

301
00:26:51,100 --> 00:26:53,000
Je weet van de seksuele beschuldiging
Intimidatie?

302
00:26:53,720 --> 00:26:57,140
Rolf had geen reden om mij iets te vertellen
stil te houden. Dat was alles

303
00:26:57,140 --> 00:26:58,140
Leugen.

304
00:26:58,760 --> 00:27:03,040
Mevrouw Pfeiffer, ik ben er erg goed in
Stel je voor dat dit onverklaarbaar is

305
00:27:03,040 --> 00:27:03,859
Dat moet zij zijn.

306
00:27:03,860 --> 00:27:06,380
Maar u moet ons helpen, uw man
te vinden, zodat niet meer

307
00:27:06,380 --> 00:27:08,200
gebeurd. Ik ken mijn man.

308
00:27:08,400 --> 00:27:11,020
Hij is er altijd voor ons geweest. Dat is hij
maar geen moordenaar.

309
00:27:11,260 --> 00:27:13,620
Mevrouw Pfeiffer, als u een vermoeden heeft
hebben waar uw man is

310
00:27:13,620 --> 00:27:14,680
zou kunnen, praat dan nu alsjeblieft.

311
00:27:15,720 --> 00:27:19,000
Maar ik weet niet waar hij is. Ik weet
Dat is niet het geval.

312
00:27:21,400 --> 00:27:22,600
Niets. Boven is alles schoon.

313
00:27:22,800 --> 00:27:24,760
Ja, maar ga alsjeblieft nog een keer naar boven,
alles nog eens doornemen.

314
00:27:27,020 --> 00:27:28,180
Weet je, we kunnen er niets uit halen.

315
00:27:28,420 --> 00:27:30,980
Het huis wordt bewaakt. Misschien
hij probeert contact met je op te nemen.

316
00:27:54,380 --> 00:27:55,380
Nog een koffie.

317
00:28:24,490 --> 00:28:25,650
Je krijgt haar gezicht gewoon niet uit je hoofd.

318
00:28:28,210 --> 00:28:29,690
Ze staat de hele tijd voor me.

319
00:28:30,890 --> 00:28:31,890
Midden van de tribune.

320
00:28:35,030 --> 00:28:36,530
Eén blik later was ze er al.

321
00:28:40,110 --> 00:28:41,390
Je bent al een agent.

322
00:28:41,970 --> 00:28:45,970
Het is het juiste moment, het juiste moment
Plaats en stil.

323
00:28:50,800 --> 00:28:53,860
Dat weet je de hele dag
Open je kont, probeer je best te doen

324
00:28:53,860 --> 00:28:58,500
en als het erop aankomt, ben je dat ook
ben net de hoek om gereden.

325
00:29:06,600 --> 00:29:08,380
Ken jij deze snackbar nog?
Weet je nog A3?

326
00:29:09,360 --> 00:29:11,460
Omdat je daarmee klikte
hele ketchup.

327
00:29:19,980 --> 00:29:22,040
Dan was er één in de wasruimte
Verkrachting voorkomen.

328
00:29:22,940 --> 00:29:25,180
En alleen omdat je niet wilde kijken
als een varken.

329
00:29:29,600 --> 00:29:31,160
Je wilde dat we de brij aten.

330
00:29:38,160 --> 00:29:39,160
Nee, niet meer.

331
00:29:40,820 --> 00:29:42,860
Je wilde op het Oostplein blijven,
Ik niet.

332
00:29:45,939 --> 00:29:48,200
Omdat er een paar auto's in de...
In een cirkel rijden, zo krachtig

333
00:29:48,200 --> 00:29:50,120
Ik zou gewoon geïnteresseerd willen zijn
nog een paar minuten te leven.

334
00:29:52,600 --> 00:29:56,980
Als wij daar waren gebleven, zou hij dat wel hebben gedaan
De moordenaar zocht naar een ander slachtoffer.

335
00:29:57,540 --> 00:29:59,300
Of vermoordde later Michael Moritz.

336
00:30:02,880 --> 00:30:04,360
Ik denk het niet meer, dat weet ik.

337
00:30:07,860 --> 00:30:09,580
Ik kom gewoon niet uit de foto's
de schedel.

338
00:30:11,420 --> 00:30:14,620
Wij zijn niet de enige politieagenten
die op het verkeerde moment op de verkeerde plaats zijn

339
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
waren.

340
00:30:17,550 --> 00:30:20,610
Wij nemen elke dag beslissingen
die iets veranderen.

341
00:30:23,730 --> 00:30:24,730
Maar wat precies?

342
00:30:25,970 --> 00:30:27,410
Je kunt er nooit zeker van zijn.

343
00:30:30,270 --> 00:30:33,290
Maar geef de schuld aan wat er vanochtend is gebeurd
is gebeurd, draagt slechts één persoon het alleen.

344
00:30:34,350 --> 00:30:35,890
En het is tijd dat wij dat ook doen
snap.

345
00:30:48,490 --> 00:30:49,930
Ik hoop dat voor je
werkt.

346
00:30:50,350 --> 00:30:53,670
Wat is er mis met jou? Heb je nog iets?

347
00:30:54,050 --> 00:30:55,130
Niets concreets.

348
00:30:55,470 --> 00:30:56,990
Geen verwijzing naar het centrum van Keulen.

349
00:30:58,530 --> 00:30:59,469
Ja, bedankt.

350
00:30:59,470 --> 00:31:00,129
Zien wij?

351
00:31:00,130 --> 00:31:02,470
Hier zou dat kunnen passen. Een rustpauze
op de A3.

352
00:31:03,870 --> 00:31:05,530
Tom, Pfeiffer kwam opdagen.

353
00:31:05,910 --> 00:31:07,070
Zonder geheim, rustpauze.

354
00:31:09,150 --> 00:31:10,510
Ik wil nog een paar vragen
Pfeiffer.

355
00:31:10,730 --> 00:31:13,430
U heeft nog een aantal vragen
Nathalie Falke. Misschien kan zij het voor ons doen

356
00:31:13,430 --> 00:31:14,610
hulp. Kunt u het kantoor voor mij beheren?

357
00:31:53,390 --> 00:31:57,230
Mevrouw Falke, ik wilde eigenlijk Tom
doe het, maar... ik doe het graag.

358
00:31:57,390 --> 00:32:00,490
Anna Engelhardt. Goededag. Leuk dat
Ze konden zo snel komen.

359
00:32:10,690 --> 00:32:11,690
Pfeiffer!

360
00:32:12,250 --> 00:32:13,250
Pfeiffer!

361
00:32:17,470 --> 00:32:18,670
Pfeiffer! Pfeiffer!

362
00:32:19,110 --> 00:32:20,110
Pfeiffer! Pfeiffer!

363
00:32:20,870 --> 00:32:21,870
Begrepen.

364
00:32:37,879 --> 00:32:40,020
Ik werd buitengesloten uit de auto.

365
00:32:40,220 --> 00:32:41,880
Pfeiffer heeft de deur voor mij
geopend.

366
00:32:42,400 --> 00:32:44,420
Hij is de hele tijd zo grappig
keek.

367
00:32:45,240 --> 00:32:46,560
Je kent die blikken.

368
00:32:46,760 --> 00:32:48,500
Het lijkt erop dat je er niet omheen kunt
kan gieten.

369
00:32:58,510 --> 00:33:00,030
Toen maakte hij zulke opmerkingen.

370
00:33:00,310 --> 00:33:05,190
Natuurlijk deed ik alsof ik dat wel had gedaan
Ik hoorde niets.

371
00:33:05,530 --> 00:33:07,310
En hoe reageerde Pfeiffer daarop?

372
00:33:07,770 --> 00:33:10,050
Hij is agressief geworden.

373
00:33:10,370 --> 00:33:15,310
Hij zei iets over hoe
blij dat hij mij kon maken en zo

374
00:33:15,310 --> 00:33:16,490
Ik zou niet zo moeten handelen.

375
00:33:16,790 --> 00:33:17,790
En dan?

376
00:33:18,750 --> 00:33:23,930
Vervolgens pakte hij mij bij de nek en
raakte mij aan.

377
00:33:42,320 --> 00:33:47,000
Nee, dat kon ik niet. Ik wilde
schreeuw, maar iets heeft mij

378
00:33:47,000 --> 00:33:49,800
geblokkeerd. Ik was verlamd.

379
00:33:50,060 --> 00:33:52,200
Het spijt me. Ik moet deze vragen stellen
zet.

380
00:33:54,380 --> 00:33:55,500
Wat gebeurde er toen?

381
00:33:56,140 --> 00:33:59,720
Toen reden andere auto's er op
Parkeerplaats. Daar heeft hij mij

382
00:33:59,720 --> 00:34:02,240
uitgegeven. Ik zit in mijn auto en
weg.

383
00:34:03,400 --> 00:34:06,380
Ik denk dat ik waanzin had
Geluk.

384
00:34:21,299 --> 00:34:22,299
Bedankt,

385
00:34:26,400 --> 00:34:27,400
dat je kwam.

386
00:34:30,199 --> 00:34:32,639
De zaak is voorbij. Laat mij binnen
Rustig.

387
00:34:32,940 --> 00:34:33,940
Haal hem weg.

388
00:34:35,300 --> 00:34:39,639
Wat moet ik bij je thuisbrengen
laten?

389
00:34:40,100 --> 00:34:42,760
Bedankt, ik neem een ​​taxi.

390
00:34:43,150 --> 00:34:44,150
Weet je het zeker?

391
00:34:44,290 --> 00:34:45,290
En.

392
00:34:47,770 --> 00:34:48,770
Hoeveel keer nog?

393
00:34:49,070 --> 00:34:50,969
Ik heb die vrouw daar niet
aangeraakt.

394
00:34:51,810 --> 00:34:53,510
En ik heb zeker geen vrouw
gedood.

395
00:34:55,130 --> 00:34:57,970
Mevrouw Falker wil je niet zonder
Reden weergegeven. Die hebben wij

396
00:34:57,970 --> 00:35:00,550
Het haar van mevrouw Moritz stapt in het hare
Ik heb het kluisje en de lasdraad gevonden

397
00:35:00,550 --> 00:35:01,630
komt uit haar atelier.

398
00:35:02,150 --> 00:35:03,670
Waarom ben je van ons weggelopen?

399
00:35:04,990 --> 00:35:09,370
Iemand wil mij bedriegen
Ik... Deze man die mij in de gevangenis heeft gestopt

400
00:35:09,370 --> 00:35:10,370
een rustpauze besteld.

401
00:35:11,490 --> 00:35:15,330
Ik... Ik heb er vanmorgen een gekregen
Bel. Een man wilde getuigen dat hij

402
00:35:15,330 --> 00:35:16,950
zag mij er aan werken
Jaguar arriveerde.

403
00:35:17,390 --> 00:35:20,530
Dat er niemand was en dat ik toen
Ik reed weer weg. Luister maar

404
00:35:20,530 --> 00:35:23,250
om ons het verhaal van groten te vertellen
onbekende mensen bedienen. Jij hebt

405
00:35:23,250 --> 00:35:26,450
twee vrouwen op verraderlijke wijze vermoord. Het
Het zou beter voor je zijn als je bekent

406
00:35:26,450 --> 00:35:27,450
zou.

407
00:35:28,330 --> 00:35:29,330
Heet!

408
00:35:29,470 --> 00:35:30,470
Haal het alsjeblieft weg.

409
00:35:31,530 --> 00:35:32,530
Komen.

410
00:35:32,690 --> 00:35:34,130
Waarom wil je mij niet geloven?

411
00:35:34,510 --> 00:35:35,510
Ik weet het niet.

412
00:35:41,420 --> 00:35:42,440
Omdat je dat niet kunt doen.

413
00:35:45,040 --> 00:35:46,080
Oh, maak je geen zorgen, oké?

414
00:35:46,560 --> 00:35:47,560
Geen zorgen.

415
00:35:51,480 --> 00:35:52,660
Mevrouw Pfeiffer, alstublieft.

416
00:35:53,220 --> 00:35:55,060
Mevrouw Pfeiffer, alstublieft.

417
00:35:55,920 --> 00:35:56,920
Komen.

418
00:35:57,360 --> 00:35:58,360
Komen.

419
00:36:03,980 --> 00:36:06,100
Mijn man is geen voorstander van deze moorden
verantwoordelijk.

420
00:36:06,500 --> 00:36:07,500
Het spijt me.

421
00:36:08,170 --> 00:36:11,470
Wat zegt hij tegen hem? Daarbuiten
Er loopt een moordenaar rond, maar ze zijn op zoek

422
00:36:11,470 --> 00:36:12,470
niet na hem.

423
00:36:12,810 --> 00:36:16,150
Mocht er nog een vrouw vermoord worden
het is geheel hun schuld.

424
00:36:17,670 --> 00:36:19,410
Ze hebben ons leven al
vernietigd.

425
00:36:33,150 --> 00:36:35,890
Heb je dat eigenlijk gemerkt?
geen van de twee dode vrouwen

426
00:36:35,890 --> 00:36:36,890
werd misbruikt?

427
00:36:39,070 --> 00:36:41,070
Noch Sabine Grauberg, noch Maike Moritz.

428
00:36:41,810 --> 00:36:44,690
Nou, Nathalie Falke beweert van wel
seksueel is geïntimideerd.

429
00:36:45,130 --> 00:36:48,190
Ja, prima, maar als ze je seksueel lastigvalt
waarom niet de twee doden

430
00:36:48,190 --> 00:36:49,190
Vrouwen ook?

431
00:36:50,870 --> 00:36:52,090
Misschien was hij gewoon gestoord.

432
00:36:52,710 --> 00:36:55,570
Of Nathalie Falke liegt. Waarom zou
gaat hij dat doen?

433
00:36:57,870 --> 00:36:59,390
Daar denk ik de hele tijd aan.

434
00:37:01,590 --> 00:37:05,350
Ik heb niets te maken met de BKA en de LKA
Nathalie Falke gevonden, maar...

435
00:37:05,790 --> 00:37:09,670
Ik keek nog wat verder en
Kijk eens, er is een homepage.

436
00:37:10,110 --> 00:37:13,670
www.nathaliefalke.de Een homepage?

437
00:37:14,250 --> 00:37:16,150
Nou, het is tegenwoordig niet meer samen
met mij.

438
00:37:16,850 --> 00:37:18,010
Dit is een dikke kaart.

439
00:37:18,830 --> 00:37:20,490
Dit zijn slechts modelfoto's.

440
00:37:20,910 --> 00:37:22,750
Als ik dat had gezegd, had hij besloten
is?

441
00:37:23,590 --> 00:37:24,890
Ze lijkt parttime model te zijn.

442
00:37:25,270 --> 00:37:28,450
Frank Moritz is in het bedrijf
Modellen geboekt voor zijn vrouw.

443
00:37:28,710 --> 00:37:29,710
Heel interessant.

444
00:37:30,850 --> 00:37:32,930
Nathalie Falke en Frank Moritz?

445
00:37:33,320 --> 00:37:35,380
Wat als er een verband is?
tussen de twee?

446
00:37:35,940 --> 00:37:36,940
Nee.

447
00:37:37,360 --> 00:37:38,660
Nee, Moritz heeft een alibi.

448
00:37:39,680 --> 00:37:41,940
Als er een verband bestaat tussen de
zou aan beide moeten geven, dan kan het

449
00:37:41,940 --> 00:37:42,940
geen toeval zijn.

450
00:37:43,280 --> 00:37:45,500
We kunnen Roy niet toestaan
Pfeiffer misschien onschuldig

451
00:37:45,500 --> 00:37:46,500
gevangenis gaat.

452
00:37:47,520 --> 00:37:48,520
We moeten opnieuw beginnen.

453
00:37:51,560 --> 00:37:52,560
OK.

454
00:38:00,100 --> 00:38:01,380
Wat als we nu ontwerpers waren?

455
00:38:02,959 --> 00:38:04,400
Als we een mooie nieuwe collectie hadden.

456
00:38:05,700 --> 00:38:06,900
En je zou een nieuwe jas krijgen.

457
00:38:51,240 --> 00:38:52,940
Ik ben erg opgewonden om te zien wat de twee doen
erover te zeggen hebben.

458
00:39:16,900 --> 00:39:17,900
Niet schieten.

459
00:39:19,160 --> 00:39:21,060
Jakobi? Wat doe jij hier?

460
00:39:21,760 --> 00:39:24,760
Ik wil alleen wat van mij is. De mijne
Ontwerpen die van mij zijn.

461
00:39:25,460 --> 00:39:28,780
Ik moet hier iets afhandelen
ergens toepassen. Je hebt geen code

462
00:39:28,780 --> 00:39:30,140
-Kaart meer. Hoe gaat het hier?
binnengekomen?

463
00:39:30,400 --> 00:39:31,480
Via een nooduitgang.

464
00:39:31,840 --> 00:39:34,200
Praat geen onzin. Als
Als je de deur opent, zal hij naar beneden zijn wanneer

465
00:39:34,200 --> 00:39:36,040
De bewaker gaf een signaal. O,
eigenlijk?

466
00:39:36,500 --> 00:39:39,560
En hoe denk je dat we dat zouden kunnen doen?
reguliere lunchpauze van twee uur

467
00:39:39,560 --> 00:39:41,780
doe het zonder iemand
opgemerkt?

468
00:39:42,120 --> 00:39:45,140
Elke in- en uitgang
Gebouw wordt elektronisch geregistreerd.

469
00:39:45,260 --> 00:39:48,020
Niet als je een specifieke hebt
Nooduitgang gebruikt. Direct aan de

470
00:39:48,020 --> 00:39:51,300
straat. Een slimme collega heeft het
Contact overbrugd.

471
00:39:54,600 --> 00:39:56,520
Waarom is dat zo belangrijk voor jou?

472
00:39:57,020 --> 00:39:58,480
Je hoeft daar niet in geïnteresseerd te zijn.

473
00:40:04,440 --> 00:40:06,280
Sebastian, er zal nu geen alarm zijn
geactiveerd?

474
00:40:06,560 --> 00:40:07,640
Let nu op.

475
00:40:09,140 --> 00:40:14,680
Hier wordt het contact overbrugd, zie
jij? En dan kun je naar binnen, naar buiten, zonder

476
00:40:14,680 --> 00:40:15,680
problemen.

477
00:40:16,460 --> 00:40:17,760
Van Moritz, weet jij ervan?

478
00:40:18,270 --> 00:40:19,189
Zeker, natuurlijk.

479
00:40:19,190 --> 00:40:21,190
Hij was toch zo goed als de volgende
kantoor.

480
00:40:21,770 --> 00:40:23,910
Behalve toen Maike er was om naar hem te kijken
controle.

481
00:40:24,150 --> 00:40:25,069
Ja, Semir?

482
00:40:25,070 --> 00:40:28,130
We hebben de taxichauffeur, Nathalie
Valk zou naar huis moeten gaan,

483
00:40:28,190 --> 00:40:30,430
gecontroleerd. Ze is nooit thuis
gereden.

484
00:40:31,210 --> 00:40:33,430
Maar rechtstreeks aan Frank Moritz.

485
00:40:33,890 --> 00:40:34,950
Oké, we zijn onderweg.

486
00:40:38,070 --> 00:40:39,510
Nathalie Falke rapporteert Pfeiffer.

487
00:40:39,810 --> 00:40:42,750
Frank Moritz manipuleert haar auto zo
dat we een inzinking moeten krijgen.

488
00:40:43,030 --> 00:40:45,430
Dan valt Frank Moritz de zijne aan
Mevrouw en Sabine Grauberg.

489
00:40:45,730 --> 00:40:47,030
Denk je dat je Pfeiffer verdenkt?

490
00:40:47,550 --> 00:40:49,930
Waarom vermoordt Von Moritz een vrouw?
die hij nog nooit eerder in zijn leven had gezien

491
00:40:49,930 --> 00:40:53,830
heeft? Op het bed zijn diamanten verborgen
een kroonluchter. Een moord in één

492
00:40:53,830 --> 00:40:54,830
Moord serie.

493
00:41:10,770 --> 00:41:11,870
Wij hebben het gehaald.

494
00:41:13,090 --> 00:41:14,090
Eindelijk.

495
00:41:15,510 --> 00:41:16,510
Perfect.

496
00:41:17,550 --> 00:41:21,190
Deze man van de wegenwacht zal dat wel doen
veroordeeld en ik kan het eindelijk

497
00:41:21,190 --> 00:41:22,190
nieuw leven beginnen.

498
00:41:22,230 --> 00:41:25,010
Wij? We kunnen een nieuw leven hebben
beginnen.

499
00:41:25,530 --> 00:41:26,530
Natuurlijk.

500
00:41:34,530 --> 00:41:35,530
Een drankje?

501
00:41:36,030 --> 00:41:40,410
Ik was zo bang toen de politie
vroeg het mij opnieuw.

502
00:41:52,270 --> 00:41:53,650
Ik dacht dat het allemaal voorbij was.

503
00:41:56,710 --> 00:41:58,530
Alles is goed.

504
00:41:59,050 --> 00:42:00,690
Je hebt je rol perfect gespeeld.

505
00:42:02,910 --> 00:42:07,050
Aarzel niet om te weten waar ze het over hebben
vermaken.

506
00:42:07,430 --> 00:42:09,110
We zijn slecht in kloppen en vragen.

507
00:42:10,210 --> 00:42:11,470
En wat doen we nu?

508
00:42:11,930 --> 00:42:13,190
Kom op, laten we op reis gaan.

509
00:42:13,710 --> 00:42:15,030
Willen we niet naar de Malediven?

510
00:42:15,370 --> 00:42:16,430
Kom op, alsjeblieft.

511
00:42:21,190 --> 00:42:23,250
Geen goedkope secretaressebanen meer.

512
00:42:24,290 --> 00:42:28,190
Geen fotoshoots meer waar ik
Een fotograaf vertelt me wat ik moet doen

513
00:42:28,190 --> 00:42:29,190
en laat het los.

514
00:42:29,810 --> 00:42:32,310
En niemand kan mij meer zien
kan rondduwen.

515
00:42:32,750 --> 00:42:35,170
Het is tijd om te leven
geniet.

516
00:42:49,840 --> 00:42:51,560
Het is mijn tijd om te leven
geniet.

517
00:42:53,140 --> 00:42:54,140
Maar zonder jou.

518
00:43:01,040 --> 00:43:02,040
Komen!

519
00:43:09,840 --> 00:43:10,840
Ja?

520
00:43:18,860 --> 00:43:20,020
Dat was het voor vandaag.

521
00:43:22,520 --> 00:43:23,118
Tot de volgende keer.

522
00:43:23,120 --> 00:43:24,120
Doei.

523
00:44:21,070 --> 00:44:22,070
Dat is precies wat hij wil.

524
00:45:06,170 --> 00:45:07,470
Bedankt dat je mij gelooft.

525
00:45:08,390 --> 00:45:09,810
Bedankt dat je het niet opgaf.

526
00:45:11,590 --> 00:45:12,630
Laten we nu naar huis gaan.

527
00:45:17,170 --> 00:45:18,190
Doei. Doei.

528
00:45:21,310 --> 00:45:22,310
Hartelijk dank.

